Dupa concertul din 11 Aprilie din Bucuresti, am decis ca este propice sa iau legatura cu liderul si in acelasi timp fondatorul trupei Rotting Christ, care nu numai ca a lansat un ultim album de mare clasa, dar este inca destul de capabila sa faca lucruri nemaipomenite live, lucru pe care l-au demostrat din plin cu ocazia ultimului concert sustinut in Romania.
Noul album Rotting Christ este un album deosebit, care iti frapeaza atentia chiar de la prima auditie, caci grecii reusesc mereu sa creeze o muzica extrema moderna, insa fara a-i altera esenta originala. Privit in profunzime, albumul este o totala noutate pentru Rotting Christ deoarece accentul cade in mare parte pe elementele etno, ceea ce il face mai intrigant si mai atragator, iar Sakis s-a oferit sa ne introduca in noul lor univers cosmogonic.

Buna Sakis si merci ca ai acceptat sa sustii acest interviu. Inainte de toate, o sa ma intorc putin la originile voastre, caci acum ati optat spre black metal, insa nu stiu daca multi stiu de faptul ca pe vremea cand v-ati lansat demo-urile erati o trupa de grindcore …
E o poveste atat de veche pe care foarte putini o cunosc!
Da, asa e, am inceput ca o trupa de grindcore, insa dupa cativa ani am fost fascinati de explozia black metal de la sfarsitul anilor '80 si pur si simplu genul asta muzical ne-a furat inimile, astfel ca am intrat si noi in “clubul” de black metal. Pur si simplu asa a fost sa fie! Nimic nu a fost premeditat!

Cam ce se mai intampla in momentul de fata cu scena underground din Grecia? Simte-te liber sa discuti despre orice, de la clasic la metal.  
Ar trebui sa-mi amintesc de trupe deosebite precum Necromantia, Thou Art Lord, Varathron, Nightfall, Septic Flesh, Zemial care au prins viata si au dat nastere unei scene puternice si plina de personalitate, numita azi drept scena metal greaca. Nu eram tocmai multi cei care faceam asta, dar cei care o faceam, puneam multa pasiune si eram cu adevarat dedicati ideilor nostre, lucru care astazi, din pacate, s-a cam pierdut.

Cred ca Rotting Christ nu mai necesita practic nici o prezentare. Cred ca e ste destul de greu sa faceti fata propriilor voastre cerinte dar si celor ale publicului. Exista multe trupe care au afirmat ca daca ar avea posibilitatea, ar schimba cateva lucruri din cariera lor muzicala. Care ar fi schimbarile pe care le-ai realiza tu daca ai putea?
Discografia probabil ca ar ramane aceeasi chiar daca nu ne mai reprezinta in prezent, insa daca regreti trecutul, te regreti pe tine... Daca ar fi sa schimb ceva, poate ca ar fi un contract prost pe care l-am semnat si care nu ne-a fost tocmai favorabil!

Dupa 10 ani de activitate alaturi de Century Media, v-ati hotarat sa optati catre o casa de discuri mai mica si anume Season of Mist. De ce ati decis sa faceti aceasta schimbare? Doar va expirase contractul cu Century Media, sau este vorba de mai mult de atat?
Dupa 10 ani alaturi de ei, am ajuns la concluzia ca era necesar sa facem o schimbare, iar labelul a fost de acord cu aceasta idee. Am preferat sa gasim o casa de discuri nu chiar foarte mare, insa care sa se potriveasca cu ideile noastre din prezent, am cautat ceva flexibil si Season of Mist se potriveste perfect cu imaginea noastra de azi si cel mai important lucru este acela ca, pentru ei, noi suntem prioritari, lucru care nu s-a intamplat cu casa de discuri anterioara… si crede-ma ca rezultatul este unul cat se poate de bun.

Intr-adevar, anul 2007 pare a fi diferit pentru ca „Theogonia” este realmente un album diferit, nu numai din punct de vedere al sound-ului, dar si din punct de vedere al conceptului ce sta in spatele materialului. Care este motivul pentru care ati incercat o poveste diferita in 2007?
Mereu incercam ceva diferit odata cu fiecare nou album pe care il lansam! Asta se datoreaza personalitatii nostre mereu in cautare de nou si dornica de a explora sentimente destul de ascunse inauntrul sufletului nostru. Acelasi lucru s-a intamplat si cu Theogonia, iar schimbarea aditionala este aceea ca am lucrat asupra tuturor aspectelor singur, in ceea ce priveste muzica, lirica, mixingul si masterizarea materialului etc… si sunt un mare fan al conceptului do it yourself!

Stilul vostru este putin diferit acum. Are asta cumva vreo legatura cu faptul ca v-ati schimbat casa de discuri sau e vorba doar de ceva natural, de un progres natural si in acelasi timp de o maniera de a nu deveni repetitivi?
Nu chiar, cel putin nu din punctul meu de vedere. Aceasta este dupa parerea mea, unul dintre cele mai originale albume Rotting Christ din istoria noastra ca trupa si singura schimbare a fost aceea ca am adaugat cateva elemente etnice ce provin din bogata noastra istorie ca si natiune. Chiar am vrut sa adaug un strop de aer mediteranean muzicii noastre si in ciuda faptului ca mi-era putin frica de felul in care oamenii vor reactiona, reactiile lor au fost pozitive si ma bucur foarte mult pentru asta.

Dupa cum afirmam si in intrebarea mea precedenta, povestea este diferita: albumul vorbeste despre mitul cosmogonic, despre geneza haosului si multe alte lucruri. Ce alte detalii imi poti oferi legate de conceptul din spatele CD-ului?
Intregul concept a fost inspirat de mitul grec despre cosmogonie si in special de cartea lui Hesiodos, Theogonia care vorbeste despre geneza cosmosului, a haosului, a noptii, a titanilor, a lui Erevos si a lui Phobos etc, lucruri care pot fi adaptate usor stilului Rotting Christ atat din punct de vedere liric cat si muzical, dand astfel nastere unui concept unui intunecat si apocrific.
Astfel ca geneza haosului si nimicul din care au luat nastere primele forme de viata a fost sursa mea de inspiratie cand am scris piesa “???? ??????” (The sign of prime creation) si acelasi lucru s-a intamplat si cu “Erevos” (The darkness of the underworld) sau “Tartarus” (A place of eternal torment and suffering).
Lucruri precum nasterea titanului Phobos ne-a facut sa ne descoperim cateva sentimente ascunse si sa scriem o piesa despre fobie si anume “Phobia”.

Teoria haosului are anumite legi... una dintre ele este aceea ca nu mai ai voie sa te intorci in trecut, insa acum esti suficient de matur si lucrurile par a fi diferite fata de cum erau acum 18 ani, cand ai creat trupa. Inca esti de parere ca ai aceleasi ganduri si idei ca acum 18 ani si inca le poti aplica din punct de vedere muzical si liric?
Desigur… si chiar avem aceleasi idei. Ok, poate nu chiar atat de extreme, insa mult mai mature si chiar pot sa-ti spun ca in momentul respectiv eram rebeli fara a avea un motiv anume, iar acum avem un motiv, insa suntem aceeasi trupa care lupta impotriva societatii si lucrul asta ne face fericiti.

Lucrul funny este ca daca te gandesti la Rotting Christ, te gandesti la anti-crestinism si acum, albumul „Theogonia” vorbeste despre zei. E vorba cumva de o ironie sau de cu totul altceva ?
Da, vorbim despre zei si mai ales despre nasterea lumii, poveste ce are la baza mitul civilizatiei antice din vest, care vorbeste despre geneza lumii. Asta nu inseamna ca discutam neaparat despre zei in sine, ci despre persoane care se potrivesc cu filosofia noastra intunecata, iar oamenii din antichitate i-au numit zei… In primul rand este vorba despre perioada noptii si cu toate ca lumea din antichitate i-a numit dumnezei… nu cred ca lucrurile stau chiar asa!

Fiecare compozitie pare ca o piesa de puzzle ce are la baza un concept bazat pe poemul lui Hesiodos. Orice incercare de a “rupe albumul in bucati” poate conduce la pierderea ideii de concept. Am dreptate?
Aproape! Pentru ca avem doua piese… una dintre ele este “Enuma Elish” care vorbeste despre teoria civilizatiei din est si mitul nasterii lumii si “Rege Diabolicus”, care de ce sa mint, dar nu prea are asa multe lucruri in comun cu conceptul intregului album si se bazeaza mai mult pe o teorie anti-religioasa. Insa in linii mari, albumul este unul masiv….

Una dintre piesele mele favorite de pe „Theogonia” are la baza o poveste cu adevarat interesanta si ma refer la „Phobos` Synagogue” care vorbeste despre fobie. Care este de fapt intreaga poveste a acestei piese excelente?
Nasterea titanului Phobos a fost cea care ne-a inspirat sa scriem piesa “Phobos Synagogue”, care se refera la fobia legata de acest sentiment nesigur ce determina umanitatea sa urmeze orice fel de reguli impuse de catre religie.

Stiu ca aceasta intrebare este mai delicata, mai ales avand in vedere ca tu esti compozitorul trupei, insa care crezi tu ca ar fi cele mai bune compozitii din cadrul acestui album si de ce?
Da, ai dreptate… este cu adevarat dificil si cred ca poti intelege ca nu am cum sa-ti raspund la aceasta intrebare. Totul depinde de starea de spirit in care ma aflu. Insa tu de ce parere esti?

Sakis, tu ai fost cel care s-a ocupat de procesul de productie, mixing si masterizare. Cum te simti sa creezi un material al tau de la inceput si pana la sfarsit?
Sunt madru ca pot anunta ca “Theogonia” este un produs 100% Rotting Christ odata ce eu m-am ocupat exclusiv de procesul de compozitie, productie, mixing si masterizare si am facut toate astea eu insumi. Faptul ca am lucrat alaturi de atatia producatori in acesti ani si faptul ca am studiat ingineria de sunet mi-au permis sa ating momentul in care sa pot face toate aceste lucruri de unul singur.

Tocmai ati incheiat turneul alaturi de Malevolent Creation, Neuraxis, Rotten Sound. Cum a decurs totul?
Prea multe showuri... cateva au fost ok, altele au fost nasoale, altele au fost excelente si ne-am simtit chiar bine alaturi de aceste trupe, in special alaturi de Malevolent Creation, care sunt o legenda vie a old school death metal-ului. Dupa tot acest turneu, am mai avut un concert in Turcia si unul in Grecia si pot sa-ti spun ca la final am fost cu adevarat obositi, dar nu ma chinui sa ascund asta chiar daca sunt oarecum dependent de viata asta si dupa o saptamana dupa ce am ajuns acasa, ma gandesc la viitoare showuri, astfel ca momentan ne planificam viitoarele concerte si pana acum avem stabilite destul de multe. Visul meu este sa mor pe scena si cred ca mi se va implini cu siguranta!

Turneul vostru a inclus si cateva concerte in Romania, insa din pacate, eu nu am asistat decat la cel din Bucuresti si as vrea sa discutam cateva aspecte legate de concert. Ce parere ai avut de sound, atmosfera si publicul prezent? S-au ridicat toate acestea la nivelul asteptarilor voastre ?
Romania chiar a reusit sa ne surprinda, caci va vizitam teritoriul de vreo 10 ani, iar lucrurile incep sa se desfasoare din ce in ce mai bine si au fost cateva lucruri care chiar m-au fascinat acolo. Nu este un compliment, ci este cu adevarat ceva ce eu simt! Showurile au fost excelente, la fel si organizarea, iar publicul a fost nemaipomenit si hot. Abia asteptam sa ne reintoarcem la voi, fratii nostri metal din Balcani.

Au existat cateva zvonuri privind faptul ca la sfarsitul acestui an veti filma si un DVD. Se va intampla asta?
Da, tocmai am stabilit ca in data de 10 noiembrie vom filma si acest DVD care va contine si diverse filmari si momente placute din cadrul istoriei noastre de 18 ani ca si trupa.

In linii mari, am incheiat cu intrebarile legate de trupa, insa as vrea sa mai continui si cu altele putin mai personale: te consideri a fi o persoana interesata de politica? Si daca da, care este parerea ta legata de Guvernul si sistemul politic din Grecia?
Chiar nu ma consider o persoana interesata de politica, insa imi place sa fiu in tema cu evenimentele politice, pentru ca pana la urma, traiesc in tara asta si nu vreau ca altii sa decida pentru mine sau fara mine. In ceea ce priveste situatia politica din Grecia, sunt prea multe lucruri de spus, astfel ca oarecum cred ca se aseamana si cu cea din Romania: un sistem politic unde banii au ultimul cuvant, un sistem controlat de globalizare. Asa ca, daca imi vei spune parerea ta legata de politica din Romania, vei avea cu siguranta si un raspuns pentru ceea ce se intampla in Grecia.

Care este cu adevarat semnificatia pe care cuvantul “dragoste” o are pentru tine?
Multe lucruri sunt oarecum personale si asa si vreau sa ramana, asa ca, din pacate nu voi putea sa-ti dau un raspuns foarte amplu la aceasta intrebare, insa daca vrei sa stii ce parere am despre dragoste- cred ca este un sentiment care ne face mai slabi, iar placerea pe care o simti prin intermediul iubirii, este ceva pentru care platesti prin faptul ca-ti pierzi o parte din personalitate, asa ca dragostea este destinata mai mult sau mai putin pentru cei care o merita cu adevarat.

Iti multumesc pentru timpul acordat; sper sa va revedem curand in Romania. All the be(a)st!
HORNS UP BROTHERS AND SISTERS

Dana

Componenta Rotting Christ:
Sakis - Voce/chitara
George - chitara
Andreas - bas
Themis – tobe

Discografie Rotting Christ:
Thy Mighty Contract (1993)
Non Serviam (1994)
Triarchy of the Lost Lovers (1996)
A Dead Poem (1997)
Sleep of the Angels (1999)
Khronos 666 (2000)
Genesis(2002)
In Domine Sathana DVD (2003)
Sanctus Diavolos (2004)
Theogonia (2007)